Швейцарский флаг и российские законы: как мы помогли иностранной компании выйти на рынок РФ

Международная компания из Швейцарии, занимающаяся производством и продажей медицинских изделий.

Ситуация была в возможном нарушение правил о товарных знаках, установленных Гражданским кодексом РФ, поскольку использование флага Швейцарии может привести к недопониманию относительно происхождения товаров. Роспатент вправе отказать в регистрации на основании этих положений. В связи с этим была приостановлена регистрация на предоставление права использования товарного знака.

Наша компания выполнила комплекс мероприятий, включая подготовку билингвального лицензионного договора и доверенностей, а также активное взаимодействие с Роспатентом. В частности, после получения Клиентом предварительного отказа была обеспечена необходимая документация, включая апостилированное согласие швейцарского уполномоченного органа на использование флага, что позволило устранить преграды для регистрации товарного знака на территории РФ. Весь процесс, включая перевод и нотариальное заверение, занял 2,5 месяца. Учитывая удаленность и характер взаимоотношений наших стран, данный срок является весьма непродолжительным.

Менее, чем за полгода наша команда обеспечила правовую охрану товарного знака на территории РФ, а также предоставление права использования дочерней компании с сохранением ранее оплаченных Клиентом госпошлин.

В первую очередь, иностранная компания теперь сможет свободно развиваться на российском рынке: ввозить и реализовывать свои медицинские изделия. Успешное завершение данного проекта способствовало также защите рынка от контрафактных медицинских изделий. А это, в свою очередь, защищает интересы как материнской, так и дочерней компании.

Данная международная компания планировала свой выход на российский рынок. Для этого необходимо было на базе уже имеющегося у них товарного знака подать заявление на расширение этого товарного знака на территории другой страны. Но компания столкнулась с тем, что в их уже имеющемся товарном знаке есть графический элемент в виде Швейцарского флага, который Роспатент в РФ согласно законодательству не может зарегистрировать без специальных процедур.